{"id":988,"date":"2023-01-05T16:53:04","date_gmt":"2023-01-05T16:53:04","guid":{"rendered":"https:\/\/scalahot.com\/menu\/"},"modified":"2026-09-02T13:59:48","modified_gmt":"2026-09-02T13:59:48","slug":"menu","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/scalahot.com\/de\/menu\/","title":{"rendered":"Menu"},"content":{"rendered":"[vc_row type=“in_container“ full_screen_row_position=“middle“ column_margin=“default“ column_direction=“default“ column_direction_tablet=“default“ column_direction_phone=“default“ scene_position=“center“ text_color=“dark“ text_align=“left“ row_border_radius=“none“ row_border_radius_applies=“bg“ row_position_desktop=“default“ row_position_tablet=“inherit“ row_position_phone=“inherit“ overflow=“visible“ overlay_strength=“0.3″ gradient_direction=“left_to_right“ shape_divider_position=“bottom“ bg_image_animation=“none“][vc_column column_padding=“no-extra-padding“ column_padding_tablet=“inherit“ column_padding_phone=“inherit“ column_padding_position=“all“ flex_gap_desktop=“10px“ column_element_direction_desktop=“default“ column_element_spacing=“default“ desktop_text_alignment=“default“ tablet_text_alignment=“default“ phone_text_alignment=“default“ background_color_opacity=“1″ background_hover_color_opacity=“1″ column_backdrop_filter=“none“ column_shadow=“none“ column_border_radius=“none“ column_link_target=“_self“ column_position=“default“ gradient_direction=“left_to_right“ overlay_strength=“0.3″ width=“1\/1″ tablet_width_inherit=“default“ animation_type=“default“ bg_image_animation=“none“ border_type=“simple“ column_border_width=“none“ column_border_style=“solid“][vc_column_text css=““ text_direction=“default“]\n

Antipasti \u2013 Vorspeisen<\/u><\/em><\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em>Oktopuscarpaccio mit mediterranem Tartar <\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em>Carpaccio di piovra con tartar mediterranea \u00a0\u00a0<\/em><\/p>\n

Thin sliced octopus carpaccio with mediterrean tartar <\/em><\/p>\n

16,50 \u20ac <\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

Ger\u00e4ucherte Entenbrust mit Orangensauce und Waldorfsalat<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em>Petto d\u2019anatra affumicato con salsa all\u2019arancia e insalata waldorf <\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em>Smoked duck breast with orange dressing and waldorf salad<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em>16,00\u20ac<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em>\u00a0<\/em><\/p>\n

Carne salada mit marinierten Steinpilzen, Rauke und Parmesansp\u00e4nen <\/em><\/p>\n

Carne salada con porcini marinati scaglie di Grana e rucola <\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em>Carne salada cured beef with marinated c\u00e9pes<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em>grana cheese shavings and rocket salad <\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em>17,50 \u20ac<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

Zuppe e Vellutate \u2013 Suppen<\/u><\/em><\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

Leberkn\u00f6delsuppe \u00a0<\/em><\/p>\n

Canderlo di fegato in brodo <\/em><\/p>\n

Traditional liver dumpling soup <\/em><\/p>\n

8,00 \u20ac<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

K\u00fcrbiscremesuppe mit Speck und Zwiebel <\/em><\/p>\n

Vellutata di zucca con speck e cipolla <\/em><\/p>\n

Pumkin creamsoup with bacon speck and onions <\/em><\/p>\n

8,50 \u20ac<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

Primi\u2013 Vorspeisen<\/u><\/em><\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

Steinpilz-Risotto <\/em><\/p>\n

Risotto ai porcini <\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em>Risotto with c\u00e9pes <\/em><\/p>\n

17,50 \u20ac\u00a0<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

Spinatpresskn\u00f6del auf leichter Krensauce <\/em><\/p>\n

Canederli agli spinaci pressati\u00a0 su salsa leggera al rafano \u00a0<\/em><\/p>\n

Traditional \u201eflattened\u201c Spinachdumplings on light horseradish sauce <\/em><\/p>\n

16,00 \u20ac<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

Hausgemachte Kartoffel-Teigtaschen gef\u00fcllt mit Speck und Birne <\/em><\/p>\n

an Schalotten in Lagrein \u00a0<\/em><\/p>\n

Mezzelune di patate fatte in casa con ripieno di ricotta, speck DOP,\u00a0 e pera con scalogno al Lagrein <\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em>Homemade crescent shaped potato dough pockets<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em>filled with ricotta, bacon and pear with Lagrein wine braised shallots \u00a0<\/em><\/p>\n

16,50 \u20ac <\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

Hausgemachte Sch\u00fcttelbrot Tagliatelle mit Hasenpfeffer \u00a0<\/em><\/p>\n

Tagliatelle fatte in casa alla segala con rag\u00f9 di lepre \u00a0\u00a0<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em>Homemade rustic bread tagliatelle with hare \u00a0rago\u00fbt <\/em><\/p>\n

16,00 \u20ac<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

Hausgemachte Spaghetti mit Zucchinicr\u00e9me, Garnelen und Minze <\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em>Spaghetti fatti in casa con crema di zucchini, gamberi e menta <\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em>Homemade spaghetti with zucchini cream, prawns and mint <\/em><\/p>\n

17,00\u20ac<\/em><\/p>\n

Secondi \u2013 Hauptgerichte<\/u><\/em><\/strong><\/p>\n

Kalbsrahmgulasch mit ger\u00f6steten Kn\u00f6delscheiben und Karotten <\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em>Spezzatino di vitello alla panna\u00a0 con\u00a0 canederlo al magro in fette e carote <\/em><\/p>\n

Creamy veal gulash with traditional lean dumpling slices and carrots <\/em><\/p>\n

25,00 \u20ac<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

Schweinsfilet im Speckmantel <\/em><\/p>\n

Mit R\u00f6stkartoffeln und Steinpilzen <\/em><\/p>\n

Filetto di maiale mantecato con Speck <\/em><\/p>\n

Con patate saltate e porcini<\/em><\/p>\n

Pork filet in bacon wrap <\/em><\/p>\n

With roasted potatoes and\u00a0 c\u00e9pes <\/em><\/p>\n

27,00 \u20ac<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

Zwiebelrostbraten mit wei\u00dfen Sp\u00e4tzle <\/em><\/p>\n

und saisonalem Gem\u00fcse <\/em><\/p>\n

Cipollata di manzo con sp\u00e4tzle bianchi e verdure stagionali <\/em><\/p>\n

\u00a0O<\/em>nion roast beef\u00a0 with white sp\u00e4tzle dumplings and seasonal vegetables <\/em><\/p>\n

26,00 \u20ac<\/em><\/p>\n

Piatti di pesce \u2013 Fischgerichte<\/u><\/em><\/strong><\/p>\n

\u00a0Umbrina Filet mit Zitronen-Knoblauch-Kr\u00e4utersauce mit Rosmarinkartoffeln und saisonalem Gem\u00fcse <\/em><\/p>\n

Filetto d\u2019ombrina con salsa salmoriglio <\/em><\/p>\n

Patate al rosmarino e verdura stagionale <\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em>Meagre fillet with lemon-garlic-herb sauce (salmoriglio)<\/em><\/p>\n

With rosemary potatoes and seasonal vegetables <\/em><\/p>\n

28,00\u20ac<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

Bachsaiblingsfilet gratiniert mit Tomaten und Kapern <\/em><\/p>\n

Dazu Rosmarinkartoffeln <\/em><\/p>\n

Filetto di salmerino gratinato <\/em><\/p>\n

Con pomodorini capperi e patate al rosmarino <\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em>Brook trout fillet au gratin with tomatoes and capers <\/em><\/p>\n

with rosemary potatoes <\/em><\/p>\n

24,00 \u20ac<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Desserts<\/u><\/em><\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

Joghurtmousse mit Amaretto crumble und Pannacotta mit Waldfr\u00fcchtesauce <\/em><\/p>\n

Mousse allo jogurt con crumble all\u2019amaretto e pannacotta con salsa ai frutti di bosco <\/em><\/p>\n

Yoghurtmousse with amaretto crumble and pannacotta pudding with wildberry sauce <\/em><\/p>\n

9,50 \u20ac<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

Mille-Feuille mit Patisseriecreme und frischen Waldfr\u00fcchten garniert <\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em>Millefoglie con crema pasticciera decorato con frutti di bosco freschi <\/em><\/p>\n

Mille-Feuille slice with vanilla cream and wildberries <\/em><\/p>\n

9,00 \u20ac<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

Marillenkn\u00f6del mit Zimtsemifreddo \u00a0<\/em><\/p>\n

Canederlo di albicocche con semifreddo alla cannella <\/em><\/p>\n

Traditional apricot dumpling with cinnamon semifreddo icecream <\/em><\/p>\n

9,00 \u20ac<\/em><\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row type=“in_container“ full_screen_row_position=“middle“ column_margin=“default“ column_direction=“default“ column_direction_tablet=“default“ column_direction_phone=“default“ scene_position=“center“ text_color=“dark“ text_align=“left“ row_border_radius=“none“ row_border_radius_applies=“bg“ row_position_desktop=“default“ row_position_tablet=“inherit“ row_position_phone=“inherit“ overflow=“visible“ overlay_strength=“0.3″ gradient_direction=“left_to_right“ shape_divider_position=“bottom“ bg_image_animation=“none“][vc_column column_padding=“no-extra-padding“ column_padding_tablet=“inherit“ column_padding_phone=“inherit“ column_padding_position=“all“ flex_gap_desktop=“10px“ column_element_direction_desktop=“default“ column_element_spacing=“default“ desktop_text_alignment=“default“ tablet_text_alignment=“default“ phone_text_alignment=“default“…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-988","page","type-page","status-publish"],"yoast_head":"\nMenu - Hotel Scala Stiegl<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/scalahot.com\/de\/menu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Menu - Hotel Scala Stiegl\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row type=“in_container“ full_screen_row_position=“middle“ column_margin=“default“ column_direction=“default“ column_direction_tablet=“default“ column_direction_phone=“default“ scene_position=“center“ text_color=“dark“ text_align=“left“ row_border_radius=“none“ row_border_radius_applies=“bg“ row_position_desktop=“default“ row_position_tablet=“inherit“ row_position_phone=“inherit“ overflow=“visible“ overlay_strength=“0.3″ gradient_direction=“left_to_right“ shape_divider_position=“bottom“ bg_image_animation=“none“][vc_column column_padding=“no-extra-padding“ column_padding_tablet=“inherit“ column_padding_phone=“inherit“ column_padding_position=“all“ flex_gap_desktop=“10px“ column_element_direction_desktop=“default“ column_element_spacing=“default“ desktop_text_alignment=“default“ tablet_text_alignment=“default“ phone_text_alignment=“default“...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/scalahot.com\/de\/menu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hotel Scala Stiegl\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Hotel-Scala-Stiegl\/100023398073383\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-02T13:59:48+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/scalahot.com\\\/de\\\/menu\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/scalahot.com\\\/de\\\/menu\\\/\",\"name\":\"Menu - Hotel Scala Stiegl\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/scalahot.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-01-05T16:53:04+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-02T13:59:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/scalahot.com\\\/de\\\/menu\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/scalahot.com\\\/de\\\/menu\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/scalahot.com\\\/de\\\/menu\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/scalahot.com\\\/de\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Menu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/scalahot.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/scalahot.com\\\/\",\"name\":\"Hotel Scala Stiegl\",\"description\":\"Hotel Bolzano Centro 4 Stelle\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/scalahot.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/scalahot.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/scalahot.com\\\/#organization\",\"name\":\"Hotel Scala Stiegl\",\"url\":\"https:\\\/\\\/scalahot.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/scalahot.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/scalahot.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/Hotel-Stiegl_horizontal.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/scalahot.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/Hotel-Stiegl_horizontal.png\",\"width\":792,\"height\":308,\"caption\":\"Hotel Scala Stiegl\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/scalahot.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/people\\\/Hotel-Scala-Stiegl\\\/100023398073383\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Menu - Hotel Scala Stiegl","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/scalahot.com\/de\/menu\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Menu - Hotel Scala Stiegl","og_description":"[vc_row type=“in_container“ full_screen_row_position=“middle“ column_margin=“default“ column_direction=“default“ column_direction_tablet=“default“ column_direction_phone=“default“ scene_position=“center“ text_color=“dark“ text_align=“left“ row_border_radius=“none“ row_border_radius_applies=“bg“ row_position_desktop=“default“ row_position_tablet=“inherit“ row_position_phone=“inherit“ overflow=“visible“ overlay_strength=“0.3″ gradient_direction=“left_to_right“ shape_divider_position=“bottom“ bg_image_animation=“none“][vc_column column_padding=“no-extra-padding“ column_padding_tablet=“inherit“ column_padding_phone=“inherit“ column_padding_position=“all“ flex_gap_desktop=“10px“ column_element_direction_desktop=“default“ column_element_spacing=“default“ desktop_text_alignment=“default“ tablet_text_alignment=“default“ phone_text_alignment=“default“...","og_url":"https:\/\/scalahot.com\/de\/menu\/","og_site_name":"Hotel Scala Stiegl","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Hotel-Scala-Stiegl\/100023398073383\/","article_modified_time":"2026-09-02T13:59:48+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/scalahot.com\/de\/menu\/","url":"https:\/\/scalahot.com\/de\/menu\/","name":"Menu - Hotel Scala Stiegl","isPartOf":{"@id":"https:\/\/scalahot.com\/#website"},"datePublished":"2023-01-05T16:53:04+00:00","dateModified":"2026-09-02T13:59:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/scalahot.com\/de\/menu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/scalahot.com\/de\/menu\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/scalahot.com\/de\/menu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/scalahot.com\/de\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Menu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/scalahot.com\/#website","url":"https:\/\/scalahot.com\/","name":"Hotel Scala Stiegl","description":"Hotel Bolzano Centro 4 Stelle","publisher":{"@id":"https:\/\/scalahot.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/scalahot.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/scalahot.com\/#organization","name":"Hotel Scala Stiegl","url":"https:\/\/scalahot.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/scalahot.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/scalahot.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Hotel-Stiegl_horizontal.png","contentUrl":"https:\/\/scalahot.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Hotel-Stiegl_horizontal.png","width":792,"height":308,"caption":"Hotel Scala Stiegl"},"image":{"@id":"https:\/\/scalahot.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/people\/Hotel-Scala-Stiegl\/100023398073383\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/scalahot.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/988","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/scalahot.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/scalahot.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scalahot.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scalahot.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=988"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/scalahot.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/988\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2109,"href":"https:\/\/scalahot.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/988\/revisions\/2109"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/scalahot.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=988"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}